/for ENGLISH – see below /

Трифон Зарезан – един от най-веселите и чакани празници в Брестовица – Столица на виното в България!

Заповядайте заедно да почетем това величествено растение лозата с шествие от площада, освещаване на лозята, зарязване и изливане на вино върху лозата с молитва за добра реколта, посещение на избата и разбира се ще опитаме от младото 🙂

ПРОГРАМА:

09:00 ч – Празникът започва с литургия в храм „Свети Теодор Тирон „

10:30 ч – Събиране на ПЛОЩАДА пред кметсвото на село Брестовица, откриване на празника от кмета Любен Радев и официални гости, дегустация на вина

11 – 11:30 ч – ШЕСТВИЕТО се отправя към лозов масив “ Бяло поле “ при табелата на Брестовица. Съпроводено е с музика и много настроение

11:30 – 12:30 ч – ВОДОСВЕТ И РИТУАЛНО ЗАРЯЗВАНЕ НА ЛОЗЯТА – с молитва за плодородие и добра реколта. Всеки може да влезне в лозето, да го зареже, да полее ритуално вино върху лозата и да се помоли и тази година да пие хубаво вино.
Музика и народни танци
/ Хубаво е да имате лозарски ножици и допълнителен чифт обувки или такива, които може после лесно да почистите от кал или сняг. /

13:00 ч – Награждаване на участниците в конкурса “ Най- добро домашно вино от реколта 2016 „

13:30 ч – Общоселско веселие

        * * *

след 13 ч – Елате ни на гости в BENDIDA WINERY и опитайте младите ни вина, запознайте се с фамилната ни история и ни попитайте лично как сме ги напривили!

ДА ЗАРЕЖЕМ В БРЕСТОВИЦА – СТОЛИЦА НА ВИНОТО В БЪЛГАРИЯ !

За повече информация или ако имате нужда от упътване:
тел. 0887911188

Събитието във facebook

CELEBRATE THE WINE IN BRESTOVITSA VILLAGE – only 18 km from Plovdiv!

 14th of February – it’s TRIFON ZAREZAN – the holiday of the vine- and wine-growers. We cut the vines, poor some wine on it and pray for a good vintage.

You are welcome in BENDIDA WINERY to make a tour, taste the young wines and ask us how we have made them.

Program:

10:30 a.m. – OPENING of the festival from the mayor of Brestovitsa and official guests – in the center of the village in front of the municipality building
* Wine tasting , food and music

11 – 11:30 – A PROCESSION from the center of the village to the closest vineyards – music and emotions

11:30 – 12:30 – Ritual PRUNING of the vineyards and prayer for a good vintage!
Everyone can cut a vine and take a part of it with yourself

13:00 – Awards for the best homemade wine from vintage 2016

13:30 – Festival in the center of the village

***
from 13:00 – You are wellcome to visit BENDIDA WINERY., taste our wines and meet our family 🙂

Celebrate with us one of the most excited holidays in Brestovitsa – The Wine Capital of Bulgaria !

– You can see pictures from Trifon Zarezan last years:
https://www.facebook.com/BendidaWinery/photos/?tab=album&album_id=742682315884480

– How to reach Brestovitsa village?
You can take a bus from one of the main bus staion in the town – its called „Avtogara Yug“ – which means bus station „South“. The distance is 18 km, 35 min, the ticket is around 2 lv.
The address of the bus station is: 47 Hristo Botev str. , tel. +35932626937
Schedule :
https://guide.plovdiv24.bg/avtogari/179-Avtogara-Yug.html
http://hebrosbus.com/bg/pages/razpisaniya.5/

If you need more information please contact us:
+359887911188 Bendida Winery

The event on facebook